SAUDADE

E’ un termine intraducibile con un solo vocabolo in qualsiasi altra lingua. In portoghese (e in brasiliano) serve ad indicare svariati stati d’animo, quasi tutti legati alla malinconia; una forma di malinconia e tristezza per qualcosa che non si è vissuto o – ancor più – una forma di struggimento legato al ricordo di momenti belli vissuti nel passato mischiato alla speranza verso il futuro.

Da lunedì si riprende il lavoro a pieno ritmo per fortuna; avere troppo tempo libero mi fa male, lasciandomi troppo tempo per pensare a tutte le mie vite.

Annunci

22 risposte a “SAUDADE

  1. è bello fermarsi e dare ascolto a noi stessi ..è bello non stordirci per pensare…fare un viaggio dentro noi stessi ..senza aver paura di smarrirci ..io mi ascolto troppo mi sviscero e mi faccio a brandelli…mi riavvolgo e mi accolgo ..fa male …ma fa piu male riempirsi di troppo per non dare ascolto a noi stessi….

    Mi piace

Sei convinto di ciò che stai per scrivere?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...